Moffel komt koud en mopperig binnen: hij heeft genoeg van de winter! Piertje zit bij de kachel en laat een ansichtkaart van Arie zien uit het zonnige zuiden. Moffel zou dat ook wel willen! En trouwens, hij snapt niet hoe het kan: Arie in de zon en hier is het zulk naar weer. Maar Arie is aan de andere kant van de wereld! En daar schijnt de zon.