Met een speciale nachtkijker kun je met een helikopter toch in het donker vliegen. Lisa vliegt mee met de traumahelikopter als een piloot op de aardedonkere heide oefent met een speciale nachtkijkerhelm. Verder gaat ze naar het Nationaal Lucht- en Ruimtevaart Laboratorium. Daar onderzoekt ze in een helikoptersimulator wat, naast de nachtkijker, de nieuwste technieken zijn om in het donker te vliegen.