Tirsa reist naar het Amazoneregenwoud in Suriname op zoek naar een van de schattigste en langzaamste dieren op aarde: de luiaard. Ze bezoekt een opvang waar verdwaalde luiaards worden verzorgd. Waarom bewegen deze dieren zo langzaam? En hoe kunnen ze dagenlang ondersteboven hangen zonder problemen? Samen met Monique redt Tirsa een luiaard uit de stad en brengt het dier terug naar het regenwoud. Varkentje Rund heeft een baantje in de dierentuin en maakt een klein foutje.